29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 の開催について

[2020年7月1日追記]

先日の Shige Suganuma の MOONEYES Express Blog でお伝えしたうように、29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW では、
3密(密閉、密集、密接)の回避が難しい為、前夜際の中止、ショー翌日の Invitational Only の After-Party を中止とさせて頂きます。
また会場側の指示により、会場内の人数制限を行います。どのように実現するかは現在検討中です。

Event 当日の催し物に関しても検討の上、変更、中止の可能性もございます。

各出展に関するエントリーフィー、チケット販売に関して、
不可抗力 (今後の新型コロナウィルスの感染拡大状況、行政施設側からの要請・指導の有無、イベント実施による感染拡大リスク、天候不順、地震)
によりショーが中止になった場合、払い戻しのガイドラインを現在作成中です。

[2020年6月11日]

2020年12月6日(日) にパシフィコ横浜で開催予定の29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 ですが、現時点では開催の方向で動いております。

しかし、昨今の新型コロナウィルスの影響で沢山の人々が集まる Show なので国からの会場施設の制限を通達された場合、開催が難しくなる可能性もございます。
また、世界情勢の変化によりイベント内容が予告なく変更する場合もございます。

開催が決定した場合、海外ゲストの来日は現在の状況を見る限り 2020年は難しく、毎年海外からショーを楽しみに来日される多くの外国人の皆様も現在の日本の入国制限の状況では、今年は日本のショーを楽しんで頂く事が難しいかもしれません。
一人でも多くの Custom Culture を愛する人々に向けて安全に楽しんで頂ける29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 を開催できるよう努力致します。

会場の入場制限による3密を避ける対策、マスク着用の義務化、手の消毒の徹底など、安全なショーが開催できるよう模索してきます。

一日も早く皆様にお会いできることを願い、MOONEYES ではショー開催に向けて準備を進めて参ります。
YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW の情報は MOONEYES Official Website または SNS 等で随時情報を配信して参りますので、定期的なチェックをお願い致します。

ショーを楽しみにしてくださっている皆様にはご迷惑をおかけする事もあるかもしれませんが、ご協力よろしくお願い致します。

OFFICIAL NOTICE: 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020

We are currently moving forward to hold the 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020(HCS2020) on Sunday 6 December 2020.

However, due to the influence of Coronavirus(COVID-19), it might be difficult to hold the event if the government announces a restriction on the venue since this is a SHOW where many people gather.
In addition, due to the changes in the world's circumstances, the content of the event might be changed without notice.

If the event is decided to be held, in this current situation, it might be difficult for this year to invite foreign guests.
Also, every year there are many foreign visitors looking forward to visiting our show but, with the restrictions on entry into Japan, it might be hard to enjoy the show in Japan.
We will do our best to make the HCS2020 happen as safe and enjoyable experience for many people as possible for those who love this Custom Culture and have enthusiasm.

To avoid the “Three Cs(Closed spaces with poor ventilation, Crowded places with many people nearby, and Close-contact settings such as close-range conversations)”.
We will be looking for ways to ensure that the show can be held safely, such as, an entrance regulation, a mandatory requirement to wear masks and hand sanitizing and cleaning.

Hoping that we can meet everyone soon, MOONEYES will prepare for the show.

The information on the HCS2020 will be posted on the MOONEYES Official Website and Social Media as it becomes available.
Therefore, please check it regularly.

We apologize for the inconvenience this may cause but, we ask for your continuous, support, and cooperation.

Jun. 10, 2020
MOON OF JAPAN, INC.

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020
Sunday December 6, 2020

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW (以下 HCS) とは MOONEYES が主催する日本最大級のインドア Car & Motorcycle Show。日本国内はもちろん世界中で注目を集める Motor Showです。さらに海外のビルダーとそのビルダーが製作した車両がゲストとして来日し、一日楽しめるスワップミート、ライブバンド、ペイントコンテストなどなど楽しい企画が満載のイベントです。

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, organized by MOONEYES, is the largest indoor custom car and motorcycle show in Japan. It's also one of the most popular events worldwide with visitors from all over the world. The event features guest and builders from all over the world., swap meet and vendor spaces, live bands, custom paint contest, pinstripers and so much more wrapped up in a one-day show.

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020
開催日：2020年12月6日(日) (Date: Sunday December 6, 2020)
場所:パシフィコ横浜 (Location: Pacifico Yokohama)
Nearest Hotel : Yokohama Intercontinental Hotel
ペット同伴不可 (No pets allowed)

※2020年も二輪車での会場(パシフィコ横浜) 及びみなとみらい地区への来場は出来ません。
公共交通機関をご利用ください。ご協力よろしくお願い致します。

※Also for this year, you are not allowed to come to the venue (Pacifico Yokohama) and Minato Mirai area with a motorcycle. Thank you for your cooperation.

出展者様、ご来場の皆様へお願い致します。

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 会場内での飲食は来場者、出展者の方の迷惑になる場合がございますのでお控えください。また飲酒をされた場合、必ず公共交通機関でにお帰り頂くようお願い致します。飲酒運転は、道路交通法第65条第1項により、厳しく罰せられます。また同乗者にも重い罰則がございます。

At the 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, please refrain from eating and drinking inside the venue as it may cause some trouble to visitors and participants. If you have drunk some alcohol, please be sure to go home by public transport. Drink and drive are strictly punished by Article 65, Japanese Road Traffic Law. There are also heavy penalties for the passenger.

28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Report

"We are all Friends!" "Tomodachi!"

"Shizukani" から始まったEventキャッチ、2020年、世界中で色々な事が起きている今日この頃ですが、私たちの世界はその様な事とは別に分け隔て無く全世界の人達が Yokohamaへ集い、明るくそして Happy な時間を共に過ごしたい。

そんな思いから 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 のキャッチフレーズは
"We are all Friends!" "Tomodachi!" に決定致しました。

HCS2020 今年のOfficial ハッシュタグは
#hcs2020, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #weareallfriends, #tomodachi

今年も情報の拡散にご協力ください！

The Event catchphrases that started from Shizukani, currently many things are happening in the world but, apart from such a thing in our world, we want people from all over the world to gather in Yokohama and, to have a bright and Happy time together!

Therefore the catchphrase for HCS2020 is
"We are all Friends!" "Tomodachi!"

HCS2020 Official hashtags are
#hcs2020, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #weareallfriends, #tomodachi

Please support us to spread this information.

HCS2020 Spotlights are decided! We are looking forward to seeing wonderful automobiles and works.