30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021
Sunday December 5, 2021
今後の新型コロナウィルスの感染拡大状況、行政施設側からの要請・指導の有無、イベント実施による感染拡大リスク等の理由で、イベントを延期、または中止にする場合がございます。
The event may be postponed or cancelled due to reasons such as, further spread of the Coronavirus (COVID-19),other Force Majeure (institutional requests and guidance from the government and facility,and risk of infection spread due to the event), or Organizer’s decision.
開催日：2021年12月5日(日) (Date: Sunday December 5, 2021)
場所:パシフィコ横浜 (Location: Pacifico Yokohama)
Nearest Hotel : Yokohama Intercontinental Hotel
ペット同伴不可 (No pets allowed)
※2021年も二輪車での会場(パシフィコ横浜) 及びみなとみらい地区への来場は出来ません。
公共交通機関をご利用ください。 ご協力よろしくお願い致します。
※Also for this year, you are not allowed to come to the venue (Pacifico Yokohama) and Minato Mirai area with a motorcycle. Thank you for your cooperation.
出展者様、ご来場の皆様へお願い致します。
30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 会場内での飲食は来場者、出展者の方の迷惑になる場合がございますのでお控えください。また飲酒をされた場合、必ず公共交通機関でにお帰り頂くようお願い致します。飲酒運転は、道路交通法第65条第1項により、厳しく罰せられます。また同乗者にも重い罰則がございます。
At the 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, please refrain from eating and drinking inside the venue as it may cause some trouble to visitors and participants. If you have drunk some alcohol, please be sure to go home by public transport. Drink and drive are strictly punished by Article 65, Japanese Road Traffic Law. There are also heavy penalties for the passenger.
The event may be postponed or cancelled due to reasons such as, further spread of the Coronavirus (COVID-19),other Force Majeure (institutional requests and guidance from the government and facility,and risk of infection spread due to the event), or Organizer’s decision.
YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW (以下 HCS) とは MOONEYES が主催する日本最大級のインドア Car & Motorcycle Show。日本国内はもちろん世界中で注目を集める Motor Showです。さらに海外のビルダーとそのビルダーが製作した車両がゲストとして来日し、一日楽しめるベンダーブース、ライブバンド、ペイントコンテストなどなど楽しい企画が満載のイベントです。
YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, organized by MOONEYES, is the largest indoor custom car and motorcycle show in Japan. It's also one of the most popular events worldwide with visitors from all over the world. The event features guest and builders from all over the world, vendor spaces, live bands, custom paint contest, pinstripers and so much more wrapped up in a one-day show.
30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021開催日：2021年12月5日(日) (Date: Sunday December 5, 2021)
場所:パシフィコ横浜 (Location: Pacifico Yokohama)
Nearest Hotel : Yokohama Intercontinental Hotel
ペット同伴不可 (No pets allowed)
※2021年も二輪車での会場(パシフィコ横浜) 及びみなとみらい地区への来場は出来ません。
公共交通機関をご利用ください。 ご協力よろしくお願い致します。
※Also for this year, you are not allowed to come to the venue (Pacifico Yokohama) and Minato Mirai area with a motorcycle. Thank you for your cooperation.
出展者様、ご来場の皆様へお願い致します。
30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 会場内での飲食は来場者、出展者の方の迷惑になる場合がございますのでお控えください。また飲酒をされた場合、必ず公共交通機関でにお帰り頂くようお願い致します。飲酒運転は、道路交通法第65条第1項により、厳しく罰せられます。また同乗者にも重い罰則がございます。
At the 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, please refrain from eating and drinking inside the venue as it may cause some trouble to visitors and participants. If you have drunk some alcohol, please be sure to go home by public transport. Drink and drive are strictly punished by Article 65, Japanese Road Traffic Law. There are also heavy penalties for the passenger.
LONG TIME NO SEE! "HI SA SHI BU RI"
COVID-19 が蔓延し始めて、早くも1年が経ちました。
全世界各地で開催予定だった様々なショーが中止となり、29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 も同様に"Cancelled” 中止と言うことなりました。2021年12月に YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW は 30周年を迎えます。
2021年12月5日(日)にもし開催することが叶い、皆様と再会する事ができれば、本当に LONG TIME NO SEE "HI SA SHI BU RI!"
HCS2021 今年のOfficial ハッシュタグは
#hcs2021, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #hisashiburihcs2021, #longtimenosee
今度こそ、叶えられるように願いを込めて、
HCS2021 LONG TIME NO SEE "HI SA SHI BU RI!" キャンペーン スタートです。
今年も情報の拡散にご協力お願い致します。
It has been one year since COVID-19 hit us.
Many shows in the entire world got cancelled and 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW was not an exception and “Cancelled”.
YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW will reach its 30th Anniversary in December 2021.
Really “LONG TIME NO SEE”, so if we can meet again in Yokohama on Sunday 5th December 2021. It’s really “HI SA SHI BU RI !” hope we can make it!!
Official Hashtag for HCS2021 is
#hcs2021, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #hisashiburihcs2021, #longtimenosee
Hope to make it, HCS2021 LONG TIME NO SEE "HI SA SHI BU RI!" campaign will start.
Please support us to spread this campaign.
2021年12月5日(日)にもし開催することが叶い、皆様と再会する事ができれば、本当に LONG TIME NO SEE "HI SA SHI BU RI!"
HCS2021 今年のOfficial ハッシュタグは
#hcs2021, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #hisashiburihcs2021, #longtimenosee
今度こそ、叶えられるように願いを込めて、
HCS2021 LONG TIME NO SEE "HI SA SHI BU RI!" キャンペーン スタートです。
今年も情報の拡散にご協力お願い致します。
It has been one year since COVID-19 hit us.
Many shows in the entire world got cancelled and 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW was not an exception and “Cancelled”.
YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW will reach its 30th Anniversary in December 2021.
Really “LONG TIME NO SEE”, so if we can meet again in Yokohama on Sunday 5th December 2021. It’s really “HI SA SHI BU RI !” hope we can make it!!
Official Hashtag for HCS2021 is
#hcs2021, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #hisashiburihcs2021, #longtimenosee
Hope to make it, HCS2021 LONG TIME NO SEE "HI SA SHI BU RI!" campaign will start.
Please support us to spread this campaign.
