Yokohama Hot Rod Custom Show

Yokohama Hot Rod Custom Show Official Website

What's New ! - HCS 新着情報 -

"Grow Together – 育てよう – Sodateyou"


"Grow Together – 育てよう – Sodateyou"
今年も皆様のご協力宜しくお願い致します。
今年も皆様のご協力のおかげで、26th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2017 (以下 HCS2017) の開催が決定致しました! このカルチャーが大切な方々が一丸となった結果です。本当にありがとうございます!  会場周辺の問題は変化なく今年も今まで同様 "SHIZUKANI" です。

3年前の "Be Calm, Not Loud – Shizukani," から始まったキャンペーン、 一昨年は "Save The Yokohama Hot Rod Custom Show"、昨年は "Respect Our Kulture Mamoroh!"。 そして2017年のスローガンが "Grow Together – 育てよう – Sodateyou" に決定いたしました!

成熟したカルチャーになる為に皆で一緒に育てよう! という意味です。 今年も 1年に渡りこのキャンペーンを進めて行きます。皆様のご協力を宜しくお願いします。 ご賛同 / ご協力頂ける方に、Sticker を Free でお配りしています。

We will appreciate everyone's support, also for this year. From everyone's support, 26th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2017 is decided to hold for this year! This is the result of people who value this culture, got united. Thank you very much for all your supports! There isn't any change of the noise pollution around the venue. So, for this year also be "SHIZUKANI" as last year.

3years ago campaign started from "Be Calm, Not Loud - Shizukani", 2years ago "Save the Yokohama Hot Rod Custom Show" and last year "Respect Our Kulture Mamorouh!" For this year 2017, slogan decided is "Grow Together – 育てよう- Sodateyou".

The meaning is to grow the culture more ripe together. For this year we will be working on for this campaign. We will be waiting for everyone's support. We will be giving out the sticker for free, who can support us.

If you go to MOONEYES Event or get this sticker put #hcs2017 hash tag and post on Instagram, Facebook, and Twitter. Let's have fun together!

MOONEYES Event やこのステッカーを手に入れたら、#hcs2017 のハッシュタグを付けて、Instagram, Facebook, Twitter にて投稿してください。今年も1年よろしくお願い致します。

ステッカーを手にしたら、Instagram で ハッシュタグ

If you get the sticker, at Instagram use the hash tag

#hcs2017
#growtogether
#sodateyou
#savetheyokohamahotrodcustomshow

を付けて投稿してください。

And post.

さらに MOONEYES Official アカウントのタイムラインに流れる写真、動画を Repost して、情報の拡散をお願い致します。

Support us by reposting photo and movie from MOONEYES Official account and spread the information.

Repost for Instagram はこちら↓

Repost for Instagram is Here↓

iTunes / Google Play

Twitter、Facebook も同ハッシュタグ (#HCS2017) を付けて投稿してください。
一人でも多くの方にこの状況を知って頂くために、皆様情報の拡散をよろしくお願い致します。

For Twitter and Facebook, also use the same hash tag (#HCS2017) and post.
We want many people as possible to know about this situation, we will be wishing for people to help spreading the information.

MOONEYES Official SNS アカウント
Instagram @mooneyesjp
Twitter @MOONEYES.JP
Facebookページ MOON OF JAPAN,INC.
HOT ROD CUSTOM SHOW Official Website
http://yokohamahotrodcustomshow.com/

"Grow Together – 育てよう – Sodateyou"

3年前の "Be Calm, Not Loud – Shizukani," から始まったキャンペーン、 一昨年は "Save The Yokohama Hot Rod Custom Show"、昨年は "Respect Our Kulture Mamoroh!"。 そして2017年のスローガンが "Grow Together – 育てよう – Sodateyou" に決定いたしました!

成熟したカルチャーになる為に皆で一緒に育てよう! という意味です。 今年も 1年に渡りこのキャンペーンを進めて行きます。皆様のご協力を宜しくお願いします。
HCS2017 今年のOfficial ハッシュタグは
#hcs2017, #growtogether, #sodateyou, #savetheyokohamahotrodcustomshow

今年も情報の拡散にご協力ください!

今年も皆様のご協力のおかげで、26th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2017 (以下 HCS2017) の開催が決定致しました! このカルチャーが大切な方々が一丸となった結果です。本当にありがとうございます!  会場周辺の問題は変化なく今年も今まで同様 "SHIZUKANI" です。

Last year we reached a new stage and celebrated the 25th Anniversary of the Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS). This year the event will be held on Sunday December 3, 2017. With special guests and vehicles from abroad, we hope you will all join us again in attendance.

As for the noise pollution in the vicinity of Pacifico Yokohama and the surrounding area, we will continue our "Shizukani" campaign. For 2017, we believe the campaign has matured and the catch phrase this year will be "Sodateyou" which means to "Grow Together" as we all have together in this culture. To be able to continue this event we cherish, we ask for your cooperation and support.

For 2017, inside the event area, we do hope and plan for exciting good times. As we move towards the event date, we will continue to update our website with the latest information so be sure to check it out!

@MOONEYESJP

 Shack is here! #sodateyou #hcs2017 #savetheyokohamahotrodcustomshow #mooneyes #mooneyesjapan #mooneyesjp #gowithmoon  from Brisbane Queensland #hcs2017 #growtogether #savetheyokohamahotrodcustomshow #sodateyou
 from Germany #sodateyou #hcs2017 #growtogether #savetheyokohamahotrodcustomshow  from Melbourne Australia #hcs2017 #sodateyou #growtogether #savetheyokohamahotrodcustomshow
 #hcs2017 #growtogether #sodateyou #savetheyokohamahotrodcustomshow From Los Angeles.  Yokohama girls! #hcs2017 #mooneyes #glowtogether #sodateyou
 from China #HCS2017 #growtogether #savetheyokohamahotrodcustomshow #sodateyou  Thank you!! from OSAKA!!!! #growtogether #yokohamahotrodcustomshow #hcs2017 #sodateyou #savetheyokohamahotrodcustomshow
YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2017 Location

PACIFICO YOKOHAMA ( パシフィコ横浜)
〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい1−1−1
1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama 220-0012, Japan

Event Date
SUNDAY December 3, 2017 (2017年12月3日(日))
Nearest Hotel : Yokohama Intercontinental Hotel

More Info