HCS2019 の Car Show Spotlight は "Experience The Fabulous" Extraordinary & Unusual "K"Custom"。
ビルダーの自由な創造性、様々なスタイルで Kustom された、Show Car がパシフィコ横浜の会場に集結します。
"K" Customであれば年式は問いません。(写真選考あり)

The automobile will largely focus on the "K" Custom. Show Car that is Kustom with builder's free creativity and styles will gather at the venue of Pacifico Yokohama! There is no limitation on the number of cars. (Photo Required for screening.)

今年の Motorcycle Spotlight は、H-D の中で長い歴史を持ち、スタイリッシュなエンジンの造形美で、いまなお人気の高いモデル "Shovelhead Motor" が装着された "Chopper" がテーマです。(写真選考あり)

This year's Motorcycle Show Spotlight theme is the "Chopper" with popular "Shovelhead Motor", which has a long history in the H-D and has stylish and beautiful form engine. (Photo required for screening.)

今年のカスタム ペイント コンテストは VANS の Slip on Shoes をベースにカスタム ペイントを行います。(写真選考あり)

※画像は昨年の様子です。

This year's Custom Paint Contest will be based on VANS' Slip on Shoes.

※Image is from last year.

昨年大好評頂いた、MOONEYES Pinup Girl Contest が今年もフォトグラファーの Mitzi & co.の全面協力により開催が決定！今年はさらにパワーアップして、YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW のステージを華やかに飾ります。

Present by Mitzi & CO. & Psycho Apparel

Last year's popular MOONEYES pinup Girl Contest will be held again with the full support of photographer Mitzi & Co. This year it will be more powerful and decorates the stage of YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW.

今年の YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW はステージで開催する Live バンドが熱い！
お馴染み Jackie and the Cedrics を始め、The Elcaminos, The Minnesota VOODOOMEN, Oh! Sharels
の出演が決定！ただでさえ熱いイベントをさらに HOT に盛り上げます！各バンドのスタート時間は、決定次第 Information 致します！

Little Get Together Party には 昨年に引き続き Oh! Sharels の演奏が決定致しました！

This year's HOT ROD CUSTOM SHOW Live Band performance on stage is set to be HOT!
Headlining acts include the familiar Jackie and the Cedrics, The Elcaminos, and The Minnesota VOODOOMEN, Oh! Sharels !
Their musical performance will make the Event even Hotter! The schedule for each Band's performance will be updated once finalized!

It has also been decided that Oh! Sharels will perform at the Little Get Together Party.

International Village ではアメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、アジアなどなど
世界各国から横浜にやってきたショップやメーカーが ブースを展開。
普段見る事のできないアイテムが目白押し、さらに購入することも可能です。

The International Village booths will feature manufacturers and shops from USA, Australia, Europe, Asia and many other countries right here in Yokohama.
Many items that are not usually found will be available for purchase.

毎年人気の PINSTRIPE GATHERING では日本屈指のアーティストが、
アナタの持ち物にピンストライプをドロウします。
さらに近年海外のアーティストの参加もあり、終日賑わうエリアです。
会場 OPEN 後即予約が埋まってしまう場合もございますので、早めのオーダーをオススメします。

The PINSTRIPE GATHERING is a popular program every year, featuring Japan's leading Artists who will Pinstripe any items of request.
Furthermore, the recent participation of Artists from overseas has made this area increasingly popular and crowded all day long.
We recommend placing your order at earliest possible as reservations may fill up quickly as soon as the Venue opens.

1989年 Wildman 石井のスタジオがあった 御所山 8番地で始まった、MOONEYES サインズ＆ピンストライプ ステューディオ。 2019年, 日本の Pinstripe の Pioneer, Hiro "Wildman" Ishii が30周年を迎えました。一言に30年と言っても Wildman に言わせれば「ついこの前の事」かも知れませんが...。

28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019では30 Years Excellence WILDMAN を Tribute した企画を準備中です。

※画像は8月に MOONEYES Area-1 で開催した、30 years of Excellence 1989 ～ 2019 WILDMAN の様子です。

Started from 1989 Goshoyama 8 where the MOONEYES Signs & Pinstripe Studio was located. On 2019, Japan’s Pinstripe Pioneer, Hiro “Wildman” Ishii reached his 30th anniversary. However, 30 YEARS is just the other day for Wildman.

Furthermore, at 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019, there will be a Tribute Event of 30 Years Excellence WILDMAN.

※Image is from 30 years of Excellence 1989 ～ 2019 WILDMAN, held at MOONEYES Area-1 in August.

コレクティビティーズ アレイでは ペインター、造形師、シルバーアーティストなどなど
様々なジャンルのアーティストが小さな個展をひらくエリアです。
クオリティの高いオリジナルアイテムはお買い求めできるアイテムもございます。
気になる作品はアーティスト在廊しておりますので、気軽に話しかけてみてください。

The COLLECTIVITES ALLEY is a small exhibition featuring painters, model sculptors, silver artists, and other artists of various genres.
There will also be high quality original items available for purchase.
The Artists will be around, so please feel free to ask them if you find interest in any of their works.

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 会場内では MOONEYES ブースを大きく展開！
この日限りの Limited Item も多数販売致します!!
MOONEYES以外のベンダーブースも一日では周り切れない程のショップが会場周辺を埋め尽くします！
この日限りのスペシャル プライス アイテムや限定アイテムもあるとかないとか！？ 当日までのお楽しみです！

MOONEYES will open a large booth at the HOT ROD CUSTOM SHOW!
There will be many Limited Items Only for sale on this day!!
Besides MOONEYES there will be plenty of other shops at the venue.
You may not be able to cover all the shops in one day!
There may even be Special Price items and Limited items from other shops available only for this day, or perhaps not?!
Wait for the surprise at the show!

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW の中で一番の企画 " RIDE IN SHOW " 。
今年も海外から沢山のゲストと車両がパシフィコ横浜にやって来ます。
会場 OPEN してすぐに始まる RIDE IN SHOW は、各ゲストが自身の車両に乗って、
会場内の花道を駆け抜けます！

The highlight of the YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW is the "RIDE IN SHOW".
Many guests and their vehicles from overseas will once again gather at Pacifico Yokohama.
Once the venue opens the RIDE IN SHOW will begin immediately and each guest will ride their vehicles through the runway!

※画像は HCS2018 のライド イン ショーの様子です。

※Image is from the Ride In Show of HCS2018.