29TH ANNUAL YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 (以下HCS2020)
開催中止のお知らせ
Dear MQQNEYES Valued Customers and Friends
12月6日(日)、パシフィコ横浜展示ホールにて開催を予定しておりました 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 は、
新型コロナウイルス(COVID-19) の感染拡大が収束方向に動いていない事から、中止する事と致しました。
会場施設での開催条件も含め、なんとか開催が出来ないか協議を重ねておりましたが、
最終的には感染拡大防止のため中止と決断致しました。
ご参加、ご来場をご検討いただいていた皆様には、3ヶ月前でのご連絡となりました事を深くお詫び申し上げます。
誠に申し訳ございません。
来年、2021年12月5日(日)に30回目となる YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW を開催出来るよう動き始めていきます。
会場でまた笑顔で皆様とお会いできるのを楽しみに前に進んでいきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
2020年8月 MOONEYES
Here is the final answer for 29th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2020(HCS 2020).
Due to the spread of the Coronavirus (COVID-19) infection has not been settled.
The 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020,
which was scheduled to be held on December 6th(Sun) at the Pacifico Yokohama has been canceled.
We have been discussing with the owner of the venue, whether or not it could be held, including the conditions for holding the event at the venue,
but we have decided to cancel the event to prevent further spread of infection.
And, we still don't know when our gate way will open for international travelers before December 2020.
We deeply apologize for people who had been considering to participate in the event, that we informed you three months before the event.
Next year December 5th(Sun) 2021 will be the 30th Anniversary for the HCS.
We want people from all over the world to gather in Yokohama and, to have a bright and happy time together so, we will work hard to hold the event and look forward to seeing you again.
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause but, we ask for your continuous, support, and cooperation.
Hope to see you all in Yokohama, 2021!!
Till then, please be safe and stay healthy.
Safe! with MQQN
Sincerely,
Shige QQ Suganuma
12月6日(日)、パシフィコ横浜展示ホールにて開催を予定しておりました 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 は、
新型コロナウイルス(COVID-19) の感染拡大が収束方向に動いていない事から、中止する事と致しました。
会場施設での開催条件も含め、なんとか開催が出来ないか協議を重ねておりましたが、
最終的には感染拡大防止のため中止と決断致しました。
ご参加、ご来場をご検討いただいていた皆様には、3ヶ月前でのご連絡となりました事を深くお詫び申し上げます。
誠に申し訳ございません。
来年、2021年12月5日(日)に30回目となる YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW を開催出来るよう動き始めていきます。
会場でまた笑顔で皆様とお会いできるのを楽しみに前に進んでいきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
2020年8月 MOONEYES
Here is the final answer for 29th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2020(HCS 2020).
Due to the spread of the Coronavirus (COVID-19) infection has not been settled.
The 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020,
which was scheduled to be held on December 6th(Sun) at the Pacifico Yokohama has been canceled.
We have been discussing with the owner of the venue, whether or not it could be held, including the conditions for holding the event at the venue,
but we have decided to cancel the event to prevent further spread of infection.
And, we still don't know when our gate way will open for international travelers before December 2020.
We deeply apologize for people who had been considering to participate in the event, that we informed you three months before the event.
Next year December 5th(Sun) 2021 will be the 30th Anniversary for the HCS.
We want people from all over the world to gather in Yokohama and, to have a bright and happy time together so, we will work hard to hold the event and look forward to seeing you again.
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause but, we ask for your continuous, support, and cooperation.
Hope to see you all in Yokohama, 2021!!
Till then, please be safe and stay healthy.
Safe! with MQQN
Sincerely,
Shige QQ Suganuma
