Character and Sound "Eternal Panhead"

HCS2018 Motorcycle Spotlight は Character and Sound "Eternal Panhead" と題して、H-Dの代表的 Engine "Panhead" Motorの装着されたモーターサイクルを募集しました。カスタムベースとして人気のある Motor なので、多くの人々が足を止め、各車両をじっくり見入っているのが印象的でした。今回見事 Best of Character and Sound "Eternal Panhead" に輝いたのは、Bull Original の Panhead でした。おめでとうございます！

HCS2018 Motorcycle Spotlight was Character and Sound "Eternal Panhead" and as the title we gathered the motocycle with H-D representive Engine "Panhead" Motor. It is popular Motor used as the custom base and many people stop by and looked closely at the motorcycles. And the Best of Character and Sound "Eternal Panhead" is awarded to Bull Original's Panhead. Congratulations!

Motorcycle Show

今年の Motorcycle Show はどのショップがアワードをとってもおかしくないくらい全体的に非常にレベルが高く見どころが満載でした。海外からは Indonesia から 8台、Korea からは Shake Piston がなんと自走で韓国からやってきました。

This year's Motorcycle Show was full with high level motorcycles and highlights as a whole every shop was awesome and close to get the awards. From overseas 8 motorcycles came from Indonesia and, surprisingly Shake Piston came by riding it from Korea to Yokohama.